أفيون الشعوب بالانجليزي

• opium of the people

• "أفيون" بالانجليزي    n. opium
• "قانون الشعوب" بالانجليزي    jus gentium
• "شعوب أصلية في خياليون أمريكا الشمالية" بالانجليزي    fictional indigenous peoples of north america
• "أمل الشعوب" بالانجليزي    rappelz
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية" بالانجليزي    afro-asian people's solidarity organisation
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية- الآسيوية" بالانجليزي    afro-asian peoples’ solidarity organization
• "إعلان حق الشعوب في السلام" بالانجليزي    declaration on the right of peoples to peace
• "الشعوب الأصلية في كندا" بالانجليزي    indigenous peoples in canada
• "شعوب أصلية خياليون في المكسيك" بالانجليزي    fictional indigenous peoples in mexico
• "مؤتمر الشعوب الأفريقية" بالانجليزي    all-african peoples' conference
• "جمعية الألفية للشعوب" بالانجليزي    people’s millennium assembly
• "اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم" بالانجليزي    international day of the world’s indigenous people
• "أخوية الشعوب" بالانجليزي    fraternity of peoples
• "حرية الشعوب" بالانجليزي    freedom
• "صليب كل الشعوب" بالانجليزي    cross of all nations
• "غنى وفقر الشعوب" بالانجليزي    the wealth and poverty of nations
• "مجلس الشعوب" بالانجليزي    council of peoples  house of peoples
• "معبد الشعوب" بالانجليزي    peoples temple
• "برازيليون من أصل الشعوب الأصلية" بالانجليزي    brazilian people of indigenous peoples descent
• "الشعور" بالانجليزي    feeling  sentiment
• "الشبكة الأفريقية لتمكين الشعوب" بالانجليزي    african network for peoples’ empowerment
• "اليوم الدولي للشعوب الأصلية" بالانجليزي    international day of the world's indigenous peoples
• "شعوب أصلية في أونتاريو" بالانجليزي    indigenous peoples in ontario
• "الاتحاد الشعوب الكاميرون" بالانجليزي    union of the peoples of cameroon
• "مؤتمر منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية" بالانجليزي    congress of the afro-asian peoples’ solidarity organization

• I thought Marx said religion was the opiate of the people.
  أعتقدت أن (ماركس) قال الدين هو أفيون الشعوب
• The opium of the people, Marx said.
  (أفيون الشعوب كما قال (ماركس
• Music hall. It's the opium of the masses and me and you are here for a dose of it.
  "الميوزيك هول" إنهُ أفيون الشعوب
• Religion is the opium of the masses.
  الدين هو أفيون الشعوب
• "Religion is the opium of the people" is one of the most frequently paraphrased statements of German philosopher and economist Karl Marx.
  "الدين أفيون الشعوب" أو "الدين أفيون الشعب" هي أحد أكثر أقوال الفيلسوف والاقتصادي الألماني كارل ماركس اقتباسا.
• "Religion is the opium of the people" is one of the most frequently paraphrased statements of German philosopher and economist Karl Marx.
  "الدين أفيون الشعوب" أو "الدين أفيون الشعب" هي أحد أكثر أقوال الفيلسوف والاقتصادي الألماني كارل ماركس اقتباسا.
• Adorno drew a parallel with the phrase opium of the people, by Karl Marx, by commenting, "occultism is the metaphysic of the dopes."
  رسم أدورنو كلمة موازية مع عبارة أفيون الشعوب، بقلم كارل ماركس، بالتعليق ، "الغموض هو ميتافيزيقيا الأغبياء".
• But the Bolsheviks saw all religion as the opium of the masses, a symptom of false consciousnesses and, worst of all, an obstacle to scientific socialism.
  ولكن نظر البلاشفة للأديان جميعها على أنها أفيون الشعوب و أحد أعراض الإدراك الخاطيء، والأسوأ من ذلك كله، أنها عائق أمام الاشتراكية العلمية
• Furthermore, in the capitalist mode of production the philosophic collusion of religion in justifying the relations of production facilitates the realization and then worsens the alienation (Entfremdung) of the worker from their humanity; it is a socio-economic role independent of religion being "the opiate of the masses".
  وعلاوة على ذلك, في نمط الإنتاج الرأسمالي فإن تواطؤ الدين الفلسفي في تبرير علاقات الإنتاج يسهل تحقيق، ومن ثم تدهور، اغتراب العامل عن إنسانيته؛ إنه دور اجتماعي-اقتصادي مستقل عن كون الدين "أفيون الشعوب".
• Furthermore, in the capitalist mode of production the philosophic collusion of religion in justifying the relations of production facilitates the realization and then worsens the alienation (Entfremdung) of the worker from their humanity; it is a socio-economic role independent of religion being "the opiate of the masses".
  وعلاوة على ذلك, في نمط الإنتاج الرأسمالي فإن تواطؤ الدين الفلسفي في تبرير علاقات الإنتاج يسهل تحقيق، ومن ثم تدهور، اغتراب العامل عن إنسانيته؛ إنه دور اجتماعي-اقتصادي مستقل عن كون الدين "أفيون الشعوب".